Cum dracu!
——————————————
"Ideile sunt reci ca niște lingouri de aur. Le poți stoca prin arhive.
N-am treabă cu ideile. Nu am nici un mesaj important de transmis, nimic folositor speciei.
Nu sunt bună să fac pe sfinxul.
Poezia mea e făcută din toate derapajele și zgomotele, din vuietul străzilor la asfințit, din becurile sparte, din pasiunile care mor virgine, din cărțile pe care nimeni nu le citește.
Din gesturile și imboldurile sortite uitării. Din așteptatul în zadar.
Din luminile care se sting și nu se mai aprind niciodată.
Din urmele trecerii, din căderi, din risipe, din tot ce nu s-a spus la timp.
Din felul în care mi-a zâmbit la stop un vagabond.
Din foamea unui câine anume.
Din dorul de ducă care nu mă apucă niciodată la fel.
Din tot ce uitarea înșfacă și înfulecă.
Din toate acele mărunțișuri și fapte particulare pe care vântul le împinge pe un drum fără întoarcere.
Poezia mea e, uneori, în perioadele grele, chiar despre gunoiul căzând prin țeava burlanului.
N-am nimic de spus din ce s-ar putea traduce în înțelesuri simple și clare.
De fapt nu am de transmis decât lucruri intraductibile
Cum ar fi momentul în care nici carnea nici cerul nu te mai încap
căci inima ți-a crescut dintr-odată prea mult
sau lumea în care s-a foit i-a rămas mică
Lucruri
intraductibile -
ropotul ploii care pătrunde în încăpere ca un martor
liniștea care se lasă după ce ne iubim feroce
mirosul nostru împreună
hărțile extazului care ne rămân încrustate în piele două săptămâni
despre asta merită scris
pentru că acest ceva
poate oricând dispărea
pentru că noi nu vom mai fi
vor fi alții
iar poezia mea este despre o tristețe care e numai și numai a noastră
si despre un fel care e numai si numai al nostru de a ne abandona
sau de-a ne pierde cu firea, despre o ironie care e numai a noastră
și a soartei noastre
Ce am de spus n-are legătură cu nimic din ceea ce mă compune și descompune
din ceea ce te compune și descompune
ce e esențial e doar între noi
doar între noi
atunci când dispar rând pe rând trecutul, guvernele, chiriile
sălile de așteptare
atunci când dispar toate cuvintele
Cum dracului să traduci în română, în turcă, în engleză
momentul în care îmi pui mâna pe ochi
și îmi spui
trăiește?
Despre asta merită scris
Restul sunt lingouri de aur."
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu