.

"Vino și asează-te.
Peste două zile nu voi mai fi aici...
Și pe urmă...niciodată."
(Vasili Șukșin)




duminică, 3 iulie 2022

Maria Luisa Spaziani - ''Indiferența - L'indifferenza''


"Indiferența e iad fără flăcări.
Să-ți amintești de asta, pe când ți-alegi cenușiul fatal din alte mii de nuanțe;
dacă lumea-i lipsită de sens, vina e numai a ta.
Mingea asta de ceară
așteaptă amprenta ta."

(traducere de Catalina Franco)

sâmbătă, 2 iulie 2022

joi, 30 iunie 2022

Max Demeter Peyfuss:


"sub arcade
am obosit desluşind
trecutul
Delicată măsură de timp,
acolo sub porţi

..."