.

"Vino și asează-te.
Peste două zile nu voi mai fi aici...
Și pe urmă...niciodată."
(Vasili Șukșin)




joi, 2 septembrie 2021

Alessandro Baricco





"Știi ce e frumos aici?
Uite: mergem, lăsăm
toate urmele astea în nisip,
și ele rămân acolo, aliniate, precise.
Dar mâine,
mâine o să te scoli, o să te uiți
la plaja asta minunată
și nu va mai fi nimic,
nici o urmă, nici un semn,
nimic.
Noaptea, marea șterge tot.
Marea ascunde.
Parcă nimeni n-ar fi trecut vreodată.
Parcă n-am fi fost niciodată.
Dacă se află un loc în lume
în care să nu te poți gândi la nimic,
acel loc e aici.
Nu mai e pământ,
nu e încă mare.
Nu e viață falsă,
nu e viață reală.
E timp.
Timp care trece.
Doar asta."

(-traducere de Catalina Franco)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu