"Vreau să-ți vorbesc (ci tu fi acuma cu luare aminte)
Câte drumuri se pot gândi spre-a afla adevărul:
Unul, că este Ființa și nici va putea să nu fie;
Ăsta e drumul crezării (și lui îi urmeaz-adevărul);
Celălalt - că nu e Ființa, că trebuie nici să nu fie.
Calea aceasta (ți-o spun) cercetată nu poate să fie,
Căci Neființa nu poți s-o cunoști (să încerci e zadarnic)
Nici să vorbești despre ea."
(Fragmentul 4, Diels, Vorsocratiker 4, I, 152 – redat în traducere proprie de Șt. Bezdechi în Introducerea sa la Parmenide, ediția 1943, p. 9)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu