.

"Vino și asează-te.
Peste două zile nu voi mai fi aici...
Și pe urmă...niciodată."
(Vasili Șukșin)




sâmbătă, 24 iulie 2010

The Last Mimzy (2007)

 





update


Is there anybody in there?
Have you heard, it was on the news
Your child can read you like a bedtime story
Like a magazine, like a has-been out to grasp
Like afternoon TV, why is my life going by so fast?
Hello I love you, is there anybody in there?
Put down the phone, shut up the shop, make all the techno babble stop
We'll find a short-wave frequency
The wave connecting you and me, hello I love you
Have you heard, it was on the news
The general staff can't figure out is this campaign win or lose
Life is long but it goes fast
The kids will have to separate their future from our past
Hello I love you, is there anybody in there?
The ghosts are walking by my side, I feel their love I feel their pride
For I have built a bridge or two
Bridges between me and you, hello I love you
Have you heard, it was on the news
You can make your peace on the dark side of the moon
I'll see you there, we can rock 'n' roll
We can make our choice, we can say goodbye or say hello
Hello I love you, is there anybody in there?
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello is there anybody in there?
Hello I love you, is there anybody in there?
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello I love you, is there anybody in there?
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello is there anybody in there?

***
Este cineva acolo?
Ai auzit, a fost la știri
Copilul tău te poate citi ca pe o poveste înainte de culcare
Ca o revistă, ca o persoană care a fost gata de înțeles
Ca la televizorul de după-amiază, de ce îmi trece viața atât de repede?
Bună, te iubesc, e cineva acolo?
Pune telefonul jos, închide magazinul, fă să se oprească tot balbuiatul techno
Vom găsi o frecvență de undă scurtă
Valul care ne conectează pe tine și pe mine, salut, te iubesc
Ai auzit, a fost la știri
Personalul general nu își poate da seama dacă această campanie câștigă sau pierde
Viața este lungă, dar merge repede
Copiii vor trebui să-și separe viitorul de trecutul nostru
Bună, te iubesc, e cineva acolo?
Fantomele merg lângă mine, le simt dragostea, le simt mândria
Căci am construit un pod sau două
Punți între mine și tine, salut, te iubesc
Ai auzit, a fost la știri
Poți să-ți faci pace pe partea întunecată a lunii
Ne vedem acolo, putem rock 'n' roll
Putem face alegerea noastră, ne putem lua rămas bun sau salut
Bună, te iubesc, e cineva acolo?
Salut salut salut salut
Alo, alo, alo, este cineva acolo?
Bună, te iubesc, e cineva acolo?
Salut salut salut salut
Salut salut salut salut
Bună, te iubesc, e cineva acolo?
Salut salut salut
Salut salut salut salut
Alo, alo, alo, este cineva acolo?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu